颂古二十五首 其九

译文

京城出现了大黄（一种情况或者事物），见到盗贼就见到了赃物。竹杖化为龙飞走了，痴傻之人夜里戽（汲水）池塘（徒劳无功）。

注释

大黄

这里可能是一种特殊指代，也可能就是指大黄这种植物，在中药里大黄有泻下攻积等作用，可象征一种事物或者情况。

戽

hù，汲水、舀水的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句采用直叙的手法，直接陈述‘京师出大黄，见贼便见赃’这样一种现象，简洁明快地给出一种直观的关系描述，给人一种直白而又略带诙谐的感觉。后两句‘竹杖化龙去，痴人戽夜塘’则运用了典故（竹杖化龙），使诗句富有奇幻的色彩。在情感表达上，整体有一种对某些现象或人的嘲讽意味，像是在讽刺那些痴傻行事如同夜里在干涸池塘里戽水般徒劳的人。在意境营造上，前两句比较写实，后两句因为典故的运用变得空灵奇幻。主题思想方面，这首诗或许是通过对这些看似不相干的现象和典故的组合，表达对世事的洞察以及对某些不智行为的批判。

速览

《颂古二十五首 其九》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为讽喻、叙事、奇幻、批判。京师出大黄，见贼便见赃。 竹杖化龙去，痴人戽夜塘。