颂古二十五首 其一五

译文

云门寺的小沙弥，发出如大雄狮般的吼声。鼻子只露出半边，却不知道嘴巴失去了（没法正常发声了的意思，此处为一种诙谐的调侃）。

注释

小厮儿

小沙弥，年轻的出家人。

狮子吼

佛教用语，比喻佛祖讲经说法时震慑一切外道邪说的威严。此处指小沙弥发出大声响。

鼻孔

鼻子孔，这里是对小沙弥面部状态的一种诙谐描写。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张与诙谐的手法。将云门的小沙弥比作大狮子，狮子吼本是极为威猛的意象，用在小沙弥身上形成一种强烈的反差感，制造出夸张的效果。同时‘鼻孔得半边，不知失却口’这种描写十分诙谐幽默，以一种看似荒诞的方式去调侃小沙弥发声时的状态。在情感表达方面，并没有明显的褒贬倾向，更多的是一种打趣、戏谑的态度。在意境营造上，通过小沙弥的形象与狮子吼的组合，创造出一种荒诞又有趣的画面感。主题思想上，体现了对禅门弟子形象的一种别样解读，带有一种禅宗式的机锋与趣味。

速览

《颂古二十五首 其一五》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为诙谐、禅意、夸张、写人。云门小厮儿，作大狮子吼。 鼻孔得半边，不知失却口。