庞居士赞

译文

心灵空灵如同科举及第般超凡脱俗，根基牢固。大家都说超脱生死轮回，他却能在众生之中自在行止。搅乱禅家思想一直到如今，让人不知白天中午却如同敲响三更半夜的钟鼓（表示他的行为超凡难以理解）。

注释

及第

科举考试考中，这里指心灵达到超凡境界如同科举及第一样。

固蒂(dì)

根基稳固，‘蒂’原指花、叶或瓜、果与枝茎相连的部分，这里比喻根基。

无生

佛教语，指超脱生死的境界。

异类

这里指众生，与一般僧人只在僧众中修行不同，庞居士能在众生之中行禅事。

禅家

佛教禅宗的僧人或信奉者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而富有深意的语句。前两句‘心空及第，深根固蒂’采用对仗的手法，‘心空’对‘深根’，‘及第’对‘固蒂’，工整而精炼地勾勒出庞居士的精神境界，‘心空’体现出内心的空灵澄澈，‘深根固蒂’表示其修行根基稳固。情感表达上，诗中既有对庞居士的敬仰之情，又有一种对他独特禅行的疑惑与惊叹。在意境营造方面，通过‘无生’‘异类中行’等词营造出一种超尘脱俗、神秘而深邃的禅意境界。主题思想围绕着对庞居士的禅学境界和独特行为的描述与思索展开，展现了庞居士不同于常规的禅者形象，以及他对禅家思想产生的特殊影响。

速览

《庞居士赞》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、敬仰、空灵、深邃。心空及第，深根固蒂。 共说无生，异类中行。 恼乱禅家至今日，不知日午打三更。