应庵师祖赞 其一

译文

深入到老虎的巢穴之中，遭受的冤屈难以昭雪。天下闻名的应庵（禅师），也只能（看到或得到）一部分。

注释

雪

洗刷（冤屈），此处读xuě

橛

一小段，这里读jué，引申为一部分

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，‘深入虎穴’以形象的表述暗示了某种危险或者困境重重的状况，增加了诗句的画面感和紧张感。在情感表达方面，‘有屈难雪’直白地传达出一种压抑、无奈的情绪，使读者能够深切感受到主人公所面临的冤屈境遇。在意境营造上，通过简短的语句构建出一种略显沉重、压抑的氛围。主题思想上可能是在感叹应庵师祖在面对某种艰难局面或者复杂境遇时的局限，或许是在借应庵师祖的情况来表达对人生中类似境遇的看法。整体诗风简洁而表意深刻，通过寥寥数语勾勒出一种困境与对事物认识有限的情景。

速览

《应庵师祖赞 其一》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为困境、无奈、表意简、借事叹。深入虎穴，有屈难雪。 天下应庵，只得一橛。