应庵师祖赞 其二

译文

在虎口中转身躲避危险，在拳头上做出怪异之事。糊里糊涂过了三十年，兴起东山的正宗流派。却不知道犯下了弥天大罪。

注释

捏怪

做出怪异之事。

弥天

满天，极言其大。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘虎口里转身，拳头上捏怪’运用了形象生动的比喻，‘虎口’‘拳头’都是极具危险和挑战意味的意象，通过描述在这些情境中的动作，营造出一种惊险、奇特的氛围。情感表达上，整体透露出一种对应庵师祖既钦佩又带有批判的复杂情感。钦佩其能在艰难环境（虎口）中有所转变，兴起正派，又批判其‘不知过犯弥天大’。在意境营造方面，前两句的画面感很强，给人以紧张、刺激的感觉，而后几句则从时间跨度（三十年）和流派的兴起（东山正派），到最后突然转折到对过犯的指责，意境跌宕起伏。主题思想围绕对应庵师祖的复杂评价展开，既有肯定其功绩，也有指出其过错的部分。

速览

《应庵师祖赞 其二》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为复杂情感、批判、形象比喻、兴起流派。虎口里转身，拳头上捏怪。 胡乱三十年，起东山正派。 不知过犯弥天大。