云居善开长老请赞

译文

做人没有一点根据（巴鼻：依据、来由），完全没有（一点浑无）。有眼力的和尚（衲僧：和尚），都摸不着头脑（失却鼻孔：喻指难以捉摸）。像铁做的馂馅（馂[jùn]馅：一种食物，这里应是有特殊寓意的喻体），像金刚圈（喻指一种难以突破的障碍之类）。分明开口说话却不是用舌头（意谓其言说奇特，难以理解），连累后代与佛祖结下深深的冤仇。

注释

巴鼻

依据、来由。

馂馅

馂，读音为[jùn]，馂馅为一种食物，这里是特殊喻体，有特殊寓意。

衲僧

和尚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征与隐喻的手法。如‘铁馂馅，金刚圈’，以生活中的事物和佛教中的概念来象征一种高深莫测、难以理解的状态或教义之类。在情感表达上，有对云居善开长老这种难以捉摸、奇特行事的一种略带嗔怪的情绪，觉得他的行为方式连累后代与佛祖结下冤仇，实则也是一种对传统佛教教义和传承关系的思考。在意境营造方面，全诗营造出一种神秘、玄奥的氛围，如‘明眼衲僧，失却鼻孔’，给人一种让人捉摸不透的感觉。主题思想上，通过对云居善开长老的描述，探讨了宗教教义的理解、传承等复杂问题。

速览

《云居善开长老请赞》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为讽喻、玄奥、宗教、嗔怪。为人巴鼻，一点浑无。 明眼衲僧，失却鼻孔。 铁馂馅，金刚圈。 分明开口不在舌头边，累及后代结佛祖深冤。