惠文伯居士请赞 其五

译文

在肋下打了三拳，朝着腮帮子扇了一掌。依据命令行事，谁又能知道其中的痛痒呢。转身一逼视来探究端详，就像杨岐种下的草一样有铁一般的心肝。

注释

拦顋

‘拦顋’即‘拦腮’，指脸颊部位。顋，sāi。

拶

逼迫、压榨。在这里表示逼视、探究的意思。zā。

杨岐

可能是指禅宗杨岐派，这是一个禅宗的派别，此处借杨岐来表达一种像禅宗般坚定的精神内涵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出动作画面，如‘肋下三拳，拦顋一掌’，直接描述行为动作，简洁而生动。在情感表达方面，诗中有一种冷峻、坚定的情绪，通过‘谁知痛痒’这样的表述，有一种对他人不能理解的淡漠态度，而‘杨岐种草铁心肝’则表达出一种坚定的信念和决心。在意境营造上，全诗营造出一种冷峻、刚硬的氛围，让人感觉充满力量感。主题思想上，或许是表达一种坚守内心信念，不为外界所动的思想，行事依照自己的准则，不在乎他人是否理解。

速览

《惠文伯居士请赞 其五》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为冷峻风、白描法、坚定情、禅宗意。肋下三拳，拦顋一掌。 据令而行，谁知痛痒。 转身一拶验来端，杨岐种草铁心肝。