示惠文伯宣义二偈 其一

译文

看到事物的表象就能洞见内心，这个心既不是我也不是他人。面临机缘时不用向别处寻觅，随手拿来都是新鲜奇妙的。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

见色

看到表象，这里的‘色’在佛教概念中有表象、物质等含义。

临机

面临机缘，机会。

信手拈来

随手拿来。多形容写文章时词汇或材料丰富，不费思索，就能写出来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁明快的叙述方式，直述观点。首句‘见色分明便见心’，有佛家哲学的意味，强调通过表象洞察本质的能力。‘此心非我亦非人’进一步阐述心的超越性，跳出了‘我’与‘他人’的二元对立，富有禅意。在情感表达方面，传达出一种豁达、超脱的情绪，不执着于自我与他人的概念。意境上营造出一种空灵、深邃的氛围，仿佛引领读者进入一种超凡的精神境界。主题思想围绕着对心的认知以及在面对机缘时的态度展开，体现了一种禅宗的智慧，倡导人们从本心出发，随心自在地应对事物。

速览

《示惠文伯宣义二偈 其一》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、超脱、空灵、哲理。见色分明便见心，此心非我亦非人。 临机不用从它觅，信手拈来著著新。