题王子庸上舍实斋

译文

世间法和出世间法，全都彻底推翻。唯有这一件事实，如同真金要在火里检验。

注释

世出世间法

世间法指世间的法则、规律等；出世间法指超出世间的佛法等修行解脱之法。

和底

全都、统统。

掀翻

推翻、颠覆。

真金火里看

比喻经过严格考验才能辨别事物的真伪。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁明快、质朴有力。短短几句，直抒胸臆，没有过多的修饰词藻，却以一种坚决果断的口吻表达观点。在情感表达方面，诗人传达出一种对某种理念的坚定信念，这种信念近乎于一种决然的态度，似乎在强调唯有其所说的‘一事实’才是真实而经得起考验的，带有不容置疑的情感色彩。在意境营造上，通过‘真金火里看’这一形象的比喻，营造出一种纯粹、严峻的意境，仿佛真理如同真金，要经过烈火的锤炼与考验才能显现。主题思想围绕着对特定‘事实’的推崇展开，将世间法与出世间法都摒弃，独尊这一事实，暗示这一事实具有超越其他一切的重要性与真理性。

速览

《题王子庸上舍实斋》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为哲理诗、简洁、信念、决然。世出世间法，和底尽掀翻。 唯此一事实，真金火里看。