惠康伯宣教请升堂举张拙秀才问长沙百千诸佛只闻其名未审居何国土沙云黄鹤楼崔颢题后先辈曾题否拙云不曾沙云无事题取一篇好因说偈

译文

在黄鹤楼前有这样一首诗，拿着扫帚当作眉笔来画眉毛（此处为奇特的意象表达）。百千诸佛的真正意旨，当面清楚地讲给你听。

注释

觌面

当面、迎面。dí miàn

举似

奉告、告诉。

扫箒

扫帚。sǎo zhǒu

娥眉

眉毛，这里代指女子妆容。é méi

赏析

从文学手法上看，诗中运用了奇特的意象组合，如‘把将扫箒画娥眉’，扫帚与画眉这两种毫不相干的事物放在一起，产生一种突兀又新奇的效果，打破常规的思维逻辑，吸引读者深入探究其背后的意义。在情感表达方面，有一种诙谐中透着禅意的感觉，表面看似荒诞的表述，实则蕴含着对佛法的一种独特领悟与传达，没有那种严肃说教的氛围。在意境营造上，借助黄鹤楼这一著名的人文景观为背景，增添了一种开阔又神秘的氛围，仿佛佛法就在这充满诗意与历史文化底蕴的场景中得以彰显。主题思想围绕着佛法与诗意的交融展开，通过独特的诗句传达对百千诸佛真意的理解，用看似简单却又奇特的话语来启发读者对佛法的感悟。

速览

《惠康伯宣教请升堂举张拙秀才问长沙百千诸佛只闻其名未审居何国土沙云黄鹤楼崔颢题后先辈曾题否拙云不曾沙云无事题取一篇好因说偈》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意诗、意象奇、诙谐感、佛理悟。黄鹤楼前一首诗，把将扫箒画娥眉。 百千诸佛真消息，觌面分明举似伊。