送鹿野珍禅友还七闽 其二

译文

密庵（可能是某个地方或人物）的弟子像是冤家对头，（其反应）比迅猛的火焰掠过风还要快上一筹。笑容里包含的一场（较量之类的情况）没有结果，（这种情况）不容许被提起就又变得潇洒自在了。

注释

的子

指子弟，此处可能指弟子。

冤雠

仇人、冤家，雠，chóu。

疾燄

迅猛的火焰，燄，yàn。

提掇

提起、提及。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘疾燄过风第二筹’，将所描述对象的状态比作火焰掠过风，生动形象地表现出一种迅猛的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种略带调侃、诙谐的情绪，‘密庵的子是冤雠’这种表述并不是真正的仇恨，而是一种别样的情感表达。在意境营造上，整体营造出一种充满禅意的、灵动又有点诙谐的氛围。主题思想上可能是在讲述禅宗弟子间独特的相处状态或者是对某种禅机的领悟。诗中的描写简洁却富有深意，短短几句勾勒出一种奇特的场景与情感状态。

速览

《送鹿野珍禅友还七闽 其二》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、诙谐、叙事、禅诗。密庵的子是冤雠，疾燄过风第二筹。 笑里一场无折合，不容提掇转风流。