示葛都院

译文

从来佛法没有多少复杂的东西，利益人类和天界的功德超越古今。棒喝（禅宗的一种教导方式）交相使用让人难以接近，才知道这是一种彻彻底底的慈悲心肠。

注释

人天

指人类和天界众生，为佛教用语。

棒喝

是禅宗师父接待初学者的手段之一，师父对于初学者所问，不用言语答复，或以棒打，或以口喝，以验其根机之利钝，称棒喝。棒，读bàng；喝，读hè。

近傍

靠近、接近。傍，读bàng。

老婆心

指慈悲之心，像老婆婆那样亲切、耐心、慈悲地对待他人。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。‘从来佛法无多子’直接点明主旨，强调佛法的本质并不复杂。‘棒喝交驰难近傍’运用了典故，‘棒喝’是禅宗特有的一种警醒、教导弟子的方式，形象地写出了佛法的高深和难以轻易领悟。在情感表达方面，诗人对佛法充满崇敬，从‘信知彻底老婆心’能感受到诗人对佛法慈悲心怀的深深认同。在意境营造上，通过对佛法的阐释和棒喝这种禅宗行为的描写，营造出一种深邃、玄奥的意境。主题思想围绕对佛法的认识展开，阐述了佛法看似高深难以接近，但其本质是利益众生的慈悲情怀。

速览

《示葛都院》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为宗教诗、禅意、简洁、崇敬。从来佛法无多子，利益人天越古今。 棒喝交驰难近傍，信知彻底老婆心。