赠蜀中李道士

译文

拄着一根瘦竹杖穿越重重关隘，在湖、湘、江、浙等地都没有留下行踪。自从得到使内心安定的方法之后，才明白禅道与先儒在这一点上是同源的。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

湖湘

指洞庭湖和湘江地带，泛指湖南地区。

江浙

江苏和浙江地区。

安心法

使内心安定的方法，此处应是一种禅道或者哲理上的感悟。

禅道

佛教禅宗的道理、教义等。

先儒

先世儒者，已去世的儒者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、逍遥自在的氛围。诗人通过描写李道士拄着瘦筇，在湖湘江浙等地不留行踪，塑造出一个行踪不定、潇洒自在的道士形象。从写作手法来看，首句的‘透出重关一瘦筇’，以特写镜头的方式先将焦点聚集在李道士手持的瘦竹杖上，然后带出他穿越重关的形象，画面感很强。在情感表达方面，诗人对李道士这种自在的生活方式以及他所领悟的‘安心法’带有一种欣赏和崇敬之情。主题思想上，诗中强调了禅道与先儒在‘安心’这一宗上的相通之处，反映出诗人对不同思想文化的一种融合性的思考，暗示了一种包容万象、万法同源的思想境界。

速览

《赠蜀中李道士》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为赞道士、写人行踪、思想融合、意境超脱。透出重关一瘦筇，湖湘江浙绝行踪。 自从得个安心法，禅道先儒只此宗。