示如净禅人

译文

迎面就是三拳，脸颊两边都被打。放开手就像是站在悬崖边，所有的手段都用尽了。德云（禅师）不在别的山峰上。

注释

顋

即腮，指脸颊。拼音：sāi

伎俩

原指技能、本领，这里可理解为达到目的的手段或凭借的东西。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了非常简洁且极具冲击力的描写手法，‘劈面三拳，连顋两堂’短短几个字，就生动地勾勒出一种突然而激烈的场景，像是一种对禅悟过程中遭受震撼的形象化表达。在情感表达上，有一股决然和洒脱之感，如‘撒手悬崖，丧尽伎俩’，仿佛是在经历了一番挣扎或者历练之后，将所有的外在手段都抛开，有一种向死而生的禅意决绝。在意境营造方面，通过‘悬崖’这一意象，营造出一种危险、孤绝的氛围，暗示着在禅修道路上到达一种绝境，而这种绝境或许正是突破的契机。主题思想上，表达了禅宗那种抛弃一切外在的形式、手段，回归到最本真的自我的理念，也暗示了真正的禅意并不在别处，就在当下的自我觉悟之中。

速览

《示如净禅人》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为禅意、简洁、决绝、孤绝。劈面三拳，连顋两堂。 撒手悬崖，丧尽伎俩。 德云不在别峰上。