黄檗送茶化主

译文

在与百草（指各种茶）较量高低的法战之时，如枪似旗（形容茶芽）还没有舒展露出全部的威风。即便让陆羽真正懂得其中的奥秘，也落入我家（这里指禅宗自家）的第二层机锋之中。

注释

黄檗

一种落叶乔木，此处可能是地名或者寺庙名。

化主

寺院中负责化缘及对外事务的僧人。

百草

各种草类，这里泛指各种植物。

法战

佛教语，指以佛法为武器进行辩论。这里比喻茶与百草之间的竞争。

鎗旗

qiāng qí，指茶芽。一枪一旗，为初生的茶芽。

直饶

即使，就算。

端的

确实，真正。

机

机锋，佛教禅宗用语。指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

赏析

从文学手法上看，首句‘百草头边法战时’运用了比喻的手法，将茶与百草之间的比较比作一场‘法战’，生动形象地写出了茶在众多植物中的独特性与竞争性。‘鎗旗未展露全威’继续使用比喻，把茶芽比作‘鎗旗’，给人以鲜明的视觉感受，增加了诗歌的画面感。在情感表达方面，透露出一种对自家茶的自信与自豪，认为即使是茶圣陆羽来了，也不能完全领会其中的妙处，只能落入第二机。在意境营造上，通过对茶的描写，构建出一种充满禅意和竞争氛围的意境，茶仿佛有了一种战斗者的姿态。主题思想上，表面写茶，实则可能暗示禅宗自家的理念或者境界的高深，即使像陆羽在茶方面那样权威的人物，也不能完全达到自己家的高度。

速览

《黄檗送茶化主》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为咏物、自信、禅意、喻物。百草头边法战时，鎗旗未展露全威。 直饶陆羽知端的，也落吾家第二机。