送泉州化主

译文

少林那无孔的笛子横着吹奏，这支曲子有谁能够应和得贴切亲近呢？天快亮时在洛阳江的路上，一声笛音能唤起多少人啊。

注释

化主

寺院中掌管化缘之事的僧人。

和

hè，应和、附和。

向晓

临近拂晓、天快亮的时候。

赏析

从文学手法上看，诗的首句‘少林无孔笛横吹’运用奇特的意象‘无孔笛’，给人一种神秘、超俗的感觉，引起读者的好奇。‘横吹’点明吹奏的方式，简单而直接。第二句‘此曲谁人和得亲’采用反问的手法，强调此曲的超凡脱俗，难以有人能够亲近应和，从侧面烘托出此曲的高妙。情感表达上，有一种对化主的崇敬之情，化主所吹奏之曲如同少林之笛曲一般高雅难和。在意境营造方面，诗人通过描绘洛阳江上路的场景，将化主置于这样一个即将出发的环境之中，伴随着那独特的笛音，构建出一种空灵、悠远又带有一丝超逸的意境。主题思想上，这首诗通过对化主及他的独特之处的描写，表达出对化主的送别之情，同时也暗示化主的精神境界如同那无孔笛曲一样高妙难测。

速览

《送泉州化主》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为送别、空灵、崇敬、反问。少林无孔笛横吹，此曲谁人和得亲。 向晓洛阳江上路，一声唤起几多人。