衢州祥符僧堂帐化士

译文

僧堂里满屋子像蟠龙蛰伏般卧着的僧人，一片悠闲的云彩从碧空飘落。（僧人们）自在地随心舒卷，任由蚊子苍蝇在狂风中肆意飞舞。

注释

蟠蛰

蟠，pán，屈曲、环绕；蛰，zhé，动物冬眠，在这里‘蟠蛰’形容僧人卧着的状态像蟠龙蛰伏一样。

舒卷

舒展和卷缩，常用来形容云或事物的自在变化状态。

当机

面临机缘，在此处表示当下的情境。

蚊蚋

wén ruì，蚊子和苍蝇之类的小飞虫。

从教

任凭、听任的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘满堂蟠蛰卧僧龙’运用比喻的手法，将僧人比作蟠龙蛰伏，形象地写出僧人静卧的状态，富有画面感。‘一片闲云下碧空’描绘出一幅天空中闲云飘落的景象，与僧人的状态相映衬，动静结合。在情感表达方面，通过描绘僧人的自在状态，传达出一种超脱、闲适的情感。在意境营造上，诗中僧堂、僧人的静谧与天空中闲云、狂风等景象相结合，营造出一种宁静又带有一丝灵动的意境。主题思想上，表达了对僧人这种自在随心、不为外界所扰的生活态度的赞赏。

速览

《衢州祥符僧堂帐化士》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为闲适、写僧、静谧、动静结合。满堂蟠蛰卧僧龙，一片闲云下碧空。 舒卷当机元自在，从教蚊蚋弄狂风。