接待

译文

平常的茶饭没有什么可以用来招待的，随机应对原本就不在刻意安排之中。门前有客人前来拜访，试着问他早晨是从哪里来的。

注释

临机

面临变化的机会和情况，随机应变。

元

同‘原’，本来。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法，简单直白地描述了待客的场景。首句表现出主人招待的质朴与随意，‘没可陪’三个字写出一种率真的态度。‘临机元不在安排’则有一种豁达随性的感觉，体现出一种不为外物所累的洒脱。在情感表达方面，整体情感比较平和，没有大喜大悲，只是淡淡地描绘出待客时的状态。在意境上，营造出一种家常、闲适的氛围，让人仿佛看到一个普通人家门口迎来访客的画面。主题思想上，可能是表达一种对自然随性的人际交往的态度，不刻意、不强求，随缘应对。

速览

《接待》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为叙事、闲适、家常、随缘。茶饭家常没可陪，临机元不在安排。 门前有客来相访，试问朝从何处来。