祐水头

译文

祐水的源头，风不能吹入，水不能溅到。扭转关键之处，顺应机缘而自在。哪怕是碧眼的胡人，也从头给你一勺（水）。沾湿没沾湿，谁说过水不会弄湿脚呢。

注释

祐

保佑，多用于人名或地名，此处为地名的一部分。

著

同‘着’，在这里表示接触、挨上，zhuó。

捩

扭转，liè。

玄关

佛教称入道的法门，这里可理解为关键之处。

碧眼胡儿

指深目碧眼的胡人，这里可能是泛指外族人，也可理解为一种特殊的意象，可能暗示着不同文化或观念的碰撞。

杓

舀东西的器具，这里可理解为一勺（水），sháo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘风吹不入，水洒不著’，极言祐水头的一种特殊状态，营造出一种神秘的氛围。在情感表达方面，透露出一种超脱、自在的心境，‘捩转玄关，随缘自若’体现出一种对机缘的顺应，不执着于外物的态度。在意境营造上，通过对祐水头独特状态的描写以及与碧眼胡儿的互动描写，构建出一种空灵又带有禅意的意境。主题思想上可能是在表达一种超越常规认知，顺应自然和机缘的哲理。整体风格简洁而富有深意，简短的语句却蕴含着深刻的思想内涵，每一句都像是一个禅宗的公案，引人深思。

速览

《祐水头》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为超脱、禅意、空灵、简洁。风吹不入，水洒不著。 捩转玄关，随缘自若。 任是碧眼胡儿，从头与汝一杓。 著不著，谁言过水不湿脚。