送化主 其七

译文

多年已经败坏的笤帚把，随意拿起就能确立宗门的纲纪。这些格调天然就与众不同，不能与其他地方的粗俗之人相比。

注释

笤箒

笤帚，tiáo zhǒu，清扫的工具。

宗纲

宗门的纲纪，这里指重要的教义、规范等。

标格

格调，风格。

诸方

各个地方。

孟八郎

这里指粗俗、鲁莽之人。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了以小见大的手法，通过描写‘败坏多年笤箒桩’这一微小、平凡甚至破旧的事物，来体现其能‘拈起定宗纲’的巨大作用，形成一种强烈的反差感。情感表达上，诗人对化主充满了一种敬重和推崇之情，化主能有不同寻常的能力，从看似平常的事物中确立宗门纲纪。在意境营造方面，诗营造出一种简洁而又蕴含深意的意境，简单的笤帚桩的形象背后有着深刻的宗门内涵。主题思想主要是对化主超凡能力和独特格调的赞美，突出其在宗门中的特殊意义。

速览

《送化主 其七》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为写人、赞化主、以小见大、意境简洁。败坏多年笤箒桩，等闲拈起定宗纲。 这些标格天然别，不比诸方孟八郎。