颂古六首 其六

译文

每家每户都在看那野狐儿，他横着拿起铁笛胡乱吹奏。吹奏完后不知到哪里去了，此时夕阳已经挂在柳树枝条的西边了。

注释

野狐儿

这里可能是指一种不拘世俗、行为奇异的人。

横拈

横着拿住。拈，niān，用手指搓捏或拿东西。

撩乱

同‘缭乱’，纷乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，短短四句勾勒出一幅画面。前两句以平实的描写展现出众人观看‘野狐儿’吹笛的场景，‘铁笛横拈’是细节描写，生动地描绘出吹奏者的姿态。情感表达较为隐晦，有一种淡淡的空灵和洒脱之感。在意境营造方面，通过描写野狐儿吹笛这一充满意趣的场景，以及吹完笛后消失不见，只留下夕阳西下的画面，营造出一种空灵、悠远又带有几分神秘的意境。主题思想上，或许是表达对世间奇人异事的一种呈现，又或者是借野狐儿的洒脱不羁传达一种超凡的境界。

速览

《颂古六首 其六》是宋代诗人释崇岳的作品，主题为叙事、空灵、洒脱、神秘。家家尽看野狐儿，铁笛横拈撩乱吹。 吹罢不知何处去，夕阳已挂柳梢西。