天上月

译文

天上的月亮如同春天的冰一样纯净没有瑕疵，清光洒遍万里之遥的天涯海角。想要和嫦娥一起移栽桂树，在月亮之中先一起种下梅花。

注释

瑕

玉上面的斑点，喻缺点或过失。如‘白璧微瑕’。

常娥

即嫦娥，神话中的月中女神。‘常’通‘嫦’。

桂树

传说月中有桂树，是月宫的象征物之一。

海涯

海边，泛指天涯海角，这里指非常遥远的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘春冰一片净无瑕’运用比喻的手法，将月亮比作春冰，形象地写出月亮皎洁纯净的特点，给人以清冷之感。第二句‘万里清光遍海涯’通过夸张的手法，描绘出月光普照的宏大景象，意境开阔。从情感表达而言，诗人对月亮充满了喜爱与向往之情，想要与嫦娥共同在月中移桂树、种梅花，充满了奇幻的想象。在意境营造上，整体营造出一种空灵、清幽、旷远的意境，月的皎洁与清冷仿佛扑面而来。主题思想上，通过对月亮的描写与想象，表达出诗人对月亮所代表的美好境界的憧憬与向往。

速览

《天上月》是宋代诗人刘翰的作品，主题为写景、想象、清幽、空灵。春冰一片净无瑕，万里清光遍海涯。 欲与常娥移桂树，月中先合种梅花。