句 其一

译文

吹进远行大雁几声秋意。

注释

征鸿

远飞的大雁，古人常以之比喻在外远行之人。

秋

这里既指秋天这个季节，也象征着萧瑟、寂寥的情感氛围。

赏析

从意境上看，此句营造出一种孤寂、萧索的氛围。征鸿往往象征着羁旅漂泊，而‘数字秋’则把秋意具象化，仿佛秋意是能够被数清的，通过这样的表达让秋的寂寥之感更加浓烈。在写作手法上，运用了通感的手法，将无形的秋意通过征鸿的鸣叫声具象化，以‘数字’来形容秋意，十分新颖独特。情感表达上，流露出一种淡淡的哀愁，可能是漂泊在外的游子思乡之情，也可能是送别友人后的惆怅之感，将内心的愁绪与秋景交融，情景相生。主题思想上，主要围绕着秋意与羁旅漂泊或者离别的愁绪展开。

速览

《句 其一》是宋代诗人刘翰的作品，主题为羁旅愁、萧索意、通感法、秋景诗。吹入征鸿数字秋。