游长宁公主流杯池二十五首 七

译文

不要谈论圆峤山，也不要说起方壶山。哪里比得上鲁馆，这里就是神仙居住的地方。

注释

圆峤

传说中的仙山。峤，jiào。

方壶

传说中的海上仙山。

鲁馆

鲁国为公主所设的馆舍。

仙都

神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句以‘莫论’‘休说’否定了圆峤和方壶这两座传说中的仙山，后两句则强调鲁馆如同仙都。通过这种对比，突出了鲁馆的不凡之处。在情感表达上，诗人对鲁馆充满了赞誉之情，认为鲁馆有着足以媲美仙山的特质。在意境营造方面，诗中虽然简短却勾勒出了一种超凡脱俗的意境，通过对传说仙山的提及，引发读者对仙山的想象，然后又将鲁馆与之相提并论，使得鲁馆也笼罩上了一种神秘而美好的氛围。主题思想上，表达了对鲁馆的喜爱与推崇。

速览

《游长宁公主流杯池二十五首 七》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为赞鲁馆、对比、仙境、脱俗。莫论圆峤，休说方壶。 何如鲁馆，即是仙都。