闻鸠鸣有感

译文

斑竹林里传来鸠鸟一声鸣叫，触动我思念远方、感伤时序的心弦。不禁回想起南园春天的半夜时分，荠菜花开得如同白雪，春草开始变得幽深。

注释

鸠

鸟名，鸠鸽科部分种类的统称，如斑鸠等，jiū

斑竹

一种竹子，茎上有紫褐色的斑点，也叫湘妃竹。

怀远

思念远方之人或远方的事物。

荠花

荠菜的花，荠菜是一种常见的野菜。

寸心

指心，古人认为心的大小在方寸之间，这里用来表达内心的情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。开篇以'鸣鸠一声斑竹林'的景起笔，鸠鸟的鸣叫声打破寂静，斑竹林的背景增添了一种清幽的氛围。紧接着'怀远感时惊寸心'直接抒情，鸠鸣引发了诗人对远方的思念和对时光的感怀。后两句则是回忆之景，'荠花如雪草初深'描绘出南园春夜的景象，如雪的荠花和幽深的春草，用美好的春景来烘托出内心复杂的情感。在情感表达方面，诗中蕴含着对远方的思念、对时光的感慨等多种情绪。在意境营造上，诗中既有斑竹林、鸠鸣的清幽意境，又有南园春夜荠菜花开、春草深深的美好意境，两者相互交织。主题思想上，主要是通过鸠鸣引发的思绪来表达对远方的思念和对时光的感怀等情绪。

速览

《闻鸠鸣有感》是宋代诗人曹组的作品，主题为思乡、感时、借景抒情、清幽。鸣鸠一声斑竹林，怀远感时惊寸心。 却忆南园春半夜，荠花如雪草初深。