翡翠

译文

翡翠鸟偷偷窥视着水中的鱼儿，静静地立在圆润的小荷叶下，它映照在水面上飞翔鸣叫时显得更加碧绿鲜艳。斗草的女子回来寻找掉落的翡翠鸟羽毛，回到绮丽的窗前用来修补头上的花钿。

注释

窥

暗中察看。在这里描绘翡翠鸟悄悄观察鱼的动作。

鬬草

即斗草，一种古代民间游戏。参与者比赛谁采的草更有韧性等。斗，dòu。

坠翼

掉落的鸟羽，这里指翡翠鸟的羽毛。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

花钿

用金翠珠宝制成的花形首饰。

赏析

从文学手法上看，首句‘窥鱼潜立小荷圆’运用了拟人的手法，‘窥’字将翡翠鸟人格化，生动地描绘出它捕鱼时机警的状态，同时‘小荷圆’点明了环境，营造出一种清新自然的意境。次句‘照水飞鸣更碧鲜’通过描写翡翠鸟照水飞鸣的姿态和其碧绿鲜艳的色彩，视觉描写很有画面感。在情感表达方面，诗中并没有直接表达诗人的主观情感，但通过对翡翠鸟以及斗草女子行为的描写，展现出一种对生活中细微事物的观察与喜爱。从主题思想来看，既有对翡翠鸟这一自然生物的描写，也有对生活场景中女子斗草后拾羽补花钿这一民俗场景的描绘，反映出自然与生活的交融。整首诗意境清新活泼，富有生活气息。

速览

《翡翠》是宋代诗人曹组的作品，主题为写鸟、生活场景、清新、拟人。窥鱼潜立小荷圆，照水飞鸣更碧鲜。 鬬草人归寻坠翼，绮窗归去补花钿。