赏心亭

译文

白鹭洲边芦苇叶子已经枯黄，石头城下江水浩渺茫茫。江山不会理会人间的兴盛与衰败，从古至今只令人心生感伤。六朝的繁华如今已空无所有，千秋的城阙变得荒芜凄凉。只剩下眼前无尽的景色，陪伴我靠着栏杆直到夕阳西下。

注释

兴废

兴盛和衰败。

六代

指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，它们都建都于金陵（今南京）。

豪华

这里指繁荣昌盛，热闹繁华。

城阙

指城门两边的望楼，这里指代城市。

委

本义为委托，这里是呈现、变为的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一幅萧瑟的秋景图，白鹭洲边芦叶枯黄，石头城下江水茫茫，以衰败的景象为全诗奠定了感伤的基调。情感表达上，全诗充满了对历史兴衰的感慨之情，诗人看到曾经繁华的六代如今只剩下荒凉的旧址，这种古今的巨大落差，让诗人感到无限的哀伤。在意境营造方面，通过描写荒凉的江景与废弃的城阙，营造出一种空旷、孤寂、落寞的意境。主题思想则是对历史兴亡的深沉叹惋，表达了一种世事无常、盛景难再的无奈之感。

速览

《赏心亭》是宋代诗人曹组的作品，主题为怀古、感伤、借景抒情、兴亡叹。白鹭洲边芦叶黄，石头城下水茫茫。 江山不管事兴废，今古坐令人感伤。 六代豪华空处所，千秋城阙委荒凉。 空余眼外无穷景，…