偈颂十一首 其二

译文

飘落的不是别的东西，纵横飞舞的也不是灰尘。山河大地，全都展现出法王的法身。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，通常为四句，有一定的格式和韵律。

扑落

飘落，掉下。

法王

佛的尊称，在佛教中象征着佛法的主宰者。

赏析

这首偈颂从文学手法上看，运用了象征和隐喻的手法。‘扑落’与‘纵横’之物看似平常，实则蕴含深意，以平常之物来隐喻世间万象，言简意赅又富有深意。在情感表达方面，有一种对法王身（可理解为佛法、佛性）无处不在的尊崇与敬畏之情，充满了宗教的虔诚感。在意境营造上，描绘出一种宏大而神秘的氛围，山河大地皆与法王身相联系，将宏大的自然景观与抽象的佛性概念相融合，给人以深邃、空灵的意境。主题思想围绕着对佛性无处不在的阐述，表达了佛性充盈于世间万物之中的观念。

速览

《偈颂十一首 其二》是宋代诗人释了演的作品，主题为宗教诗、象征、敬畏、空灵。扑落非他物，纵横不是尘。 山河并大地，全露法王身。