空谷

译文

山谷空荡啊山谷空荡，这空谷完全超脱于世间万象之中。看不见落花随流水逝去的景象，只有清风明月与空谷相互交融。

注释

浑

全、都，读音：hún

超

超脱、超越

万象

宇宙间一切事物或景象

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘谷空空谷谷空空’，强调了空谷的‘空’这一特征，给人以强烈的视觉和心理感受。同时，通过‘流水落花’和‘清风明月’这两组典型意象的对比，‘流水落花’通常象征着消逝与无常，而‘清风明月’则代表着永恒与宁静，以‘浑不见’和‘却相容’来表现空谷的独特性，它超脱于消逝的事物之外，与永恒宁静的事物相融合。在情感表达上，流露出一种对空谷超尘脱俗境界的向往与赞赏之情。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧、空灵且超凡的空谷意境，远离世俗万象，充满了一种宁静致远的美感。主题思想上，旨在通过对空谷的描写，表达对一种超越世俗、回归自然宁静境界的追求。

速览

《空谷》是宋代诗人释了演的作品，主题为写景、空灵、超脱、宁静。谷空空谷谷空空，空谷全超万象中。 流水落花浑不见，清风明月却相容。