颂古九首 其三

译文

忽然听到帐幕下传来悲哀的哭声，顿时让天台面对着五台。清风明月从古至今都在天空，（这种情况下）浑身长满嘴巴也难以开口（辩解）。

注释

幕

帐幕，帐篷。

天台

山名，在浙江天台山。

五台

山名，在山西五台山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘天台’与‘五台’相对，将不同的意象并置，增加了诗歌的画面感与层次感。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与惆怅之感，通过‘哭哀哀’和‘难开’等词表现出来。在意境营造上，‘风月一天今古在’描绘出一种旷远、永恒的意境，明月清风从古至今不变，更衬托出人事的无奈。主题思想上，可能是在感慨世间的一些难以言说的事情，面对既定的状况，即使有再多的话语也无法倾诉。整体上诗歌短小精悍，通过简单的意象组合和情感渲染，传达出深刻的思想内涵。

速览

《颂古九首 其三》是宋代诗人释了演的作品，主题为惆怅、对比、抒情、写物。忽闻幕下哭哀哀，顿使天台对五台。 风月一天今古在，通身是口也难开。