颂古九首 其五

译文

在黄蘗禅师堂前挨了棒打，又被大愚禅师肋下捶了一拳。如果说佛法没有多少深奥之处，到底还是眼睛没有真正睁开（没有真正悟透佛法）。

注释

蘗

古同‘檗’，音bò，即黄檗，一种落叶乔木。

筑

捶打，撞击。

无多子

没有多少，这里指佛法并非浅显简单。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简洁地描述了在两位禅师处的遭遇，‘黄蘗堂前吃棒去，大愚肋下筑拳来’，生动地描绘出求法过程中的具体事件，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着对那些认为佛法简单之人的一种批判态度，通过讲述求法过程的不易，暗示佛法深奥，不是轻易能悟透的，从而对那些轻视佛法的人表达出一种否定和警示。在意境营造上，诗中营造出一种严肃的、充满禅意的氛围，让人仿佛置身于禅堂之中，感受求法者在师父的棒喝之下的情景。主题思想上，旨在强调佛法的高深，不可轻易言其简单，启示人们对佛法应保持敬畏和深入探究的态度。

速览

《颂古九首 其五》是宋代诗人释了演的作品，主题为禅意、叙事、批判、求法。黄蘗堂前吃棒去，大愚肋下筑拳来。 若言佛法无多子，到底分明眼未开。