颂古九首 其六

译文

即将远行时特意揭露自家的丑事，连累旁边的人满脸羞惭。就像霹雳一声过后云雨消散，直到如今父子之间还互不熟悉。

注释

扬

宣扬，传播。

带累

连累，使受害。

傍人

旁边的人。傍，páng。

谙

熟悉。ān。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用叙事的方式来阐述一种现象或者表达一种观点。通过‘临行特地扬家丑’这样一个特定的场景描写，开门见山地揭示事件核心。‘带累傍人满面惭’则进一步描述这一行为产生的连带影响，将一个人的行为与他人的反应联系起来，有画面感地呈现出一种尴尬的氛围。在意境营造上，‘霹雳一声云雨散’这句比较独特，霹雳、云雨本是自然现象，在这里用来比喻事件发展的突然性和戏剧性，给人一种震撼和突变的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着一种批判或者感慨之情，批判那种揭露自家丑事而累及他人的行为，同时也感慨事件造成的不良后果，如父子至今不相熟悉这种违背常理的家庭关系状态。主题思想上是对不良行为及其后果的揭示与思考。

速览

《颂古九首 其六》是宋代诗人释了演的作品，主题为叙事、批判、感慨、家庭关系。临行特地扬家丑，带累傍人满面惭。 霹雳一声云雨散，至今父子未相谙。