颂古九首 其七

译文

灵云亲自讲述自己因桃花而悟道之事，的确就像眼里进沙般清晰无疑。即便玄沙的话没有完全说透彻，相遇之时姑且喝一杯赵州茶。

注释

端的

的确，确实

玄沙

唐代的一位禅师

彻

透彻，通达；读音：chè

赵州茶

赵州从谂禅师‘吃茶去’的公案，是禅宗著名的公案，用来表示一种禅机和随缘自在的态度

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘灵云悟桃花’‘赵州茶’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和深度，使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的禅意。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达、随缘的态度，不纠结于玄沙言是否透彻，强调一种放下执着、随缘自在的心境。在意境营造上，通过这些与禅相关的意象和故事，构建出一种空灵、清幽的禅意境界。主题思想围绕着禅宗的悟道与随缘展开，传达出在禅学中对事物不必过于较真，随缘而行的观念。

速览

《颂古九首 其七》是宋代诗人释了演的作品，主题为禅意、随缘、豁达、用典。灵云亲说悟桃花，端的无疑眼里沙。 纵使玄沙言未彻，相逢且吃赵州茶。