郎官湖春日四首 其一

译文

两座山峰将雨收尽，昏暗笼罩着平旷的沙地，溪水边的梅花被遮挡隔断在水花之后。留存下来的烟霭树林如同画卷一般，隐隐约约能看到松间石磴上有住家的人家。

注释

磴

石头台阶。（dèng）

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，首句‘两山收雨暗平沙’通过‘收雨’‘暗平沙’，从大处着笔勾勒出雨后初晴，天色仍暗的整体氛围，给人一种压抑又开阔的感觉。‘遮断溪梅隔水花’则把视角拉近到溪边梅花，一个‘遮断’写出一种若隐若现的朦胧美，仿佛那梅花在水雾之后娇羞地露出一角。‘留得烟林作图画’使用了比喻的手法，将烟林比作图画，形象地写出烟林景色之美，如同人工精心绘制的画卷一般。‘依稀松磴有人家’则是一种远景的描写，‘依稀’二字增添了一种神秘感。在情感表达上，全诗并未直接抒情，而是通过对郎官湖春日景色的描绘，流露出一种对郎官湖景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗人通过描写雨过天晴后的山水、梅花、烟林、人家等景象，营造出一种清幽、淡雅又略带神秘的春日意境。主题思想主要是描绘郎官湖春日的美丽景色，表现大自然的美妙与宁静。

速览

《郎官湖春日四首 其一》是宋代诗人李祁的作品，主题为写景、春日、清幽、喜爱。两山收雨暗平沙，遮断溪梅隔水花。 留得烟林作图画，依稀松磴有人家。