点绛唇

译文

楼下传来清扬的歌声，随着流水声消逝在春风日暮之中。梦中看到云烟缭绕着树林，仿佛是江南的道路。碧绿的江水，黄色的沙岸，梦中到了寻找梅花的地方。梅花众多，询问梅花却得不到回应，只有明月跟随着人离去。

注释

清歌

清亮的歌声。

依约

仿佛、隐约。

寻梅

寻找梅花，常被用来象征对高洁品质或美好事物的追求。

无语

不说话，这里表示花儿没有回应。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的氛围。上阕通过描写楼下的歌声被水流声淹没在春风日暮的情景，以声衬静，奠定了一种幽远的基调。'梦云烟树。依约江南路'两句，从现实转入梦境，展现出江南路在云烟笼罩下的朦胧之美，虚实相生，增添了一种迷离的色彩。下阕中'碧水黄沙，梦到寻梅处'继续描绘梦中的景象，碧水黄沙的描写简洁而富有画面感，寻梅处则暗示着一种高洁的追求。'花无数。问花无语。明月随人去'这几句中，花本是美好的象征，却问之无语，明月相随，明月这一意象常被用来表达思念或孤独之感，这里将花的沉默与明月的相随相结合，烘托出一种孤寂、怅惘的情绪，同时也有一种物是人非的感慨。从写作手法看，多处运用了虚实结合，如现实中的歌声与梦境中的江南路、寻梅处的转换；在抒情方面较为含蓄，通过对景物和梦境的描写来寄托情感。主题思想上，表达了词人对美好事物的向往，以及一种无法言说的孤独与惆怅。

速览

《点绛唇》是宋代诗人李祁的作品，主题为写景、抒情、惆怅、空灵。楼下清歌，水流歌断春风暮。 梦云烟树。 依约江南路。 碧水黄沙，梦到寻梅处。 花无数。 问花无语。 明月随人去。