鹊桥仙

译文

春天的阴云淡淡的，春天的水波浩渺无际，帘子卷起，花梢间有香雾缭绕。不知是谁在落梅村驾着小船，正在清溪的烟雨之中魂牵梦绕。那碧绿山中的雅士，还有那云房里的娇美女子，应该一起泛舟五湖。桃花飘落于流水之上，鳜鱼肥美，正好赶上这江天之间的美妙景致。

注释

渺渺

形容悠远、浩渺的样子

香雾

带有香气的雾气

鳜(guì)鱼

一种鱼类，肉质鲜美

云房

本指山中或高处的房舍，这里可指代女子居住之所

学士

这里指有学识、有才华的人

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写春阴、春波、花梢香雾、落梅村等景象，运用白描手法勾勒出一幅清幽淡雅的春日画卷，为读者营造出一种朦胧而优美的意境。‘帘卷花稍香雾’一句，从室内的视角出发，将室内与室外的春景联系起来，给画面增添了一抹灵动的气息。下阕‘碧山学士，云房娇小，须要五湖同去’则引入人物形象，使画面有了故事性。情感表达上，有一种对闲适自在生活的向往之情，想要像古人那样归隐五湖，享受自然的美好。主题思想围绕着对春日美景的喜爱以及对自由、闲适生活的憧憬展开。整体意境清幽、闲适，富有诗意。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人李祁的作品，主题为写景、闲适、向往、春日。春阴淡淡，春波渺渺，帘卷花稍香雾。 小舟谁在落梅村，正梦绕、清溪烟雨。 碧山学士，云房娇小，须要五湖同去。 桃花流水鳜…