减字木兰花

译文

梨花盛开的庭院屋宇。淡淡的月光下，云朵散去，刚刚下过雨。一枝梨花带着轻微的寒意，仿佛梦入西边瑶台的小道山。花丛幽深，人声寂静。珠帘锁住室内御香，漫长的白昼一片清幽。红色的芍药花靠着栏杆，精美的几案在春风中处在美好幽静之处。

注释

澹

dàn，恬静、安然的样子

瑶

美玉，这里可理解为仙境般的地方

御香

宫廷用的香，这里指室内散发的香气

阑干

栏杆

玉案

玉制的有足的盘，这里指精美的几案

赏析

在意境上，这首词营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。如‘梨花院宇’开篇就勾勒出一个梨花盛开的庭院景象，奠定了整体清幽的基调。‘澹月倾云初过雨’进一步渲染环境，月光的淡雅、云的流动和雨过的清新交织，给画面增添了层次感。写作手法上，词中运用了借景抒情，通过描绘梨花、澹月、红药等景物来抒发情感。如‘一枝轻寒。梦入西瑶小道山’，借梨花的轻寒以及如梦入仙境般的描写，暗示内心的某种思绪。情感表达较为含蓄，既有对所处环境清幽宁静的欣赏，又似乎透露出一种淡淡的惆怅或者幽思。从主题思想来看，表现了词人对眼前静谧之景的感受以及内心深处复杂而微妙的情绪。整体用词优美，画面感强，将庭院之景与内心情绪巧妙融合。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人李祁的作品，主题为写景、幽静、借景抒情、含蓄。梨花院宇。 澹月倾云初过雨。 一枝轻寒。 梦入西瑶小道山。 花深人静。 帘锁御香清昼永。 红药阑干。 玉案春风窈窕间。