郎官湖春日四首 其三

译文

在黄昏时分，花影朦胧，月色朦胧，和畅的春风似乎有意地吹入酒中泛起酒痕。知道是江畔的梅花欢喜佳客到来，倒垂着花蕊映照在清澈的酒杯之上。

注释

朦胧

不清楚；模糊。

著意

用心；有意。

江梅

一种野生梅花。

清樽

酒器。亦借指清酒。樽，zūn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘知是江梅喜佳客’一句，赋予江梅以人的情感‘喜’，生动地写出梅花仿佛好客的姿态。在意境营造方面，‘朦胧花影月黄昏’描绘出一幅朦胧、清幽的黄昏之景，花影在月色下若隐若现，奠定了全诗清幽、雅致的氛围。情感表达上，诗人通过描写江梅照清樽这一画面，流露出一种闲适、惬意之情，对眼前之景的喜爱之情也溢于言表。主题思想主要是描绘郎官湖春日的美景，表达诗人在春日里饮酒赏景时的悠然自得之感。

速览

《郎官湖春日四首 其三》是宋代诗人李祁的作品，主题为写景、闲适、拟人、春日。朦胧花影月黄昏，著意春风入酒痕。 知是江梅喜佳客，倒垂花蕊照清樽。