书情奉寄蒋弋阳公 其二

译文

衰颓的岁月堂皇地流逝，新生的白发一根又一根。人生之路崎岖坎坷，时间已久，鞋子破旧常常露出脚跟。从来都有行万里的志向，却没想到遭遇危险令人惊恐。鸣鹤声传于深远的水泽，并不羡慕乘车的尊荣。

注释

颓年

衰年，暮年。

堂堂

公然地，堂皇地。

种种

头发短的样子，形容头发短而少。

崎岖

形容地势或道路高低不平，这里喻指人生道路坎坷。

造化

指自然，也指命运。

败屦

破旧的鞋子。屦(jù)，古代用麻葛制成的一种鞋。

决踵

露出脚跟，形容鞋破。

乘崄

冒险。崄(xiǎn)，同‘险’。

九皋

深远的水泽淤地。

乘轩

乘坐大夫的车子，后用以指做官。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘颓年去堂堂，白发新种种’通过对岁月流逝和白发新生的描写，生动地展现出诗人的衰老之态。情感表达方面，既有对时光易逝、人生坎坷的感慨，又有对自身志向的坚持和对荣华富贵的不屑。在意境营造上，‘鸣鹤略九皋’营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，诗人借自身的经历与感悟，表达了对人生境遇的看法，以及坚守自我志向，不慕荣华的态度。诗中的‘颓年’‘白发’等意象很好地烘托出了一种沧桑感，而‘鸣鹤’这一意象则象征着高洁。通过今昔对比、自身与世俗的对比，使诗歌的内涵更加丰富。

速览

《书情奉寄蒋弋阳公 其二》是宋代诗人张良臣的作品，主题为叹时光、感身世、表志向、尚高洁。颓年去堂堂，白发新种种。 崎岖造化久，败屦常决踵。 从来万里意，不料乘崄恐。 鸣鹤略九皋，未羡乘轩宠。