雪后

译文

雪花落在竹屋上还没有完全消融，寒雀在枝头眼睛圆睁（像花椒籽一样）。纸阁（盒）没有熏香而梅花自然开放，到底能不能踏着湿滑的路渡过溪上的桥呢。

注释

擘

bò，分开、剖裂，这里形容寒雀眼睛圆睁像分开的花椒籽。

纸合

纸阁，一种简易的纸制建筑或小空间。

底能

到底能不能。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写雪花未消的竹屋这一景象，直接点明雪后的环境，给人以清冷之感。‘寒雀梢头眼擘椒’运用了比喻的手法，将寒雀圆睁的眼睛比作花椒籽，生动地描绘出寒雀在雪后的状态，使寒雀的形象跃然纸上。情感表达方面，诗中透露出一种闲适又略带惆怅的情绪，如诗人对雪后景色的细致观察体现出闲适之情，而末句‘底能踏湿渡溪桥’则有一种犹豫和淡淡的惆怅，不知能否踏桥而过。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、静谧的雪后氛围，竹屋、寒雀、梅花、溪桥等意象组合在一起，构建出一幅淡雅的雪后图。主题思想上，主要围绕雪后的景象与诗人的感怀展开，通过对雪后自然景物的描写，表达了诗人对雪后世界的独特感受。

速览

《雪后》是宋代诗人张良臣的作品，主题为雪后景、闲适情、比喻法、静谧境。雪花竹屋未全消，寒雀梢头眼擘椒。 纸合不烟梅自放，底能踏湿渡溪桥。