感旧

译文

三十六处池塘的春水碧绿，四十九年过去人事已全然不同。永嘉之乱后在杨子江头，吴地之人划桨北来之人已稀少。

注释

陂

池塘（bēi）

人事

人间的事情，指人情事理。

吴侬

吴地之人，吴侬软语中的‘吴侬’也是这个意思。

北人

北方之人。

赏析

从文学手法上看，前两句运用数字‘三十六’与‘四十九’，形成鲜明的对仗，以春水依旧绿而人事已非的对比，给人强烈的反差感，更能烘托出一种世事沧桑的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的怀念以及对人事变迁的感伤。在意境营造上，‘三十六陂春水绿’描绘出一幅生机勃勃的春水图，而这美好的画面与后句‘人事非’相映衬，美好的景象反而加重了哀伤的情绪。主题思想围绕着对岁月流逝、人事变迁的感慨，在简短的诗句中深刻地传达出一种历史的沧桑感和人生的无常感。

速览

《感旧》是宋代诗人张良臣的作品，主题为感怀、沧桑、对比、抒情。三十六陂春水绿，四十九年人事非。 杨子江头永嘉后，吴侬荡桨北人稀。