偶题

译文

这是谁家的池塘和馆舍如此寂静冷落，我斜靠着红漆大门却不敢去敲。一片美好的春光是隐藏不住的，白色的墙壁上斜斜地露出了杏花的枝梢。

注释

池馆

池塘和馆舍。

萧萧

冷落，寂静。

朱门

红色的大门，古代指富贵人家。

粉墙

白色的墙壁。

赏析

这首诗运用了以小见大的写作手法。从一个小小的池馆入手，描绘出一幅静谧的画面。意境清幽寂静，‘静萧萧’三个字生动地烘托出池馆的冷清。诗人‘不敢敲’的举动，表现出一种微妙的心理状态，增加了诗歌的含蓄美。在情感表达上，既有对美好春景的喜爱，又有一种淡淡的惆怅。从主题思想来看，通过对池馆春景的描写，传达出春天的生机难以被束缚的感觉。杏花梢的露出象征着春天的气息总会显现，哪怕是在这看似寂静的池馆之中。

速览

《偶题》是宋代诗人张良臣的作品，主题为写景、幽静、含蓄、惜春。谁家池馆静萧萧，斜倚朱门不敢敲。 一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢。