小破

译文

早梅就像破碎的燕支钿，江面上雪云平淡，行船迟缓。在青山下的除夕夜行人稀少，群鸭在浅草间飞动的时候。

注释

燕支钿

燕支，即胭脂；钿，本是一种用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，这里形容早梅的形状与颜色如同破碎的胭脂色的钿饰。

平澹

同‘平淡’，这里指雪云的状态平静、没有波澜。澹，dàn。

鸭鸭

形容鸭群的叫声或群鸭的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将早梅比作‘小破燕支钿’，形象地描绘出早梅的形态，新颖而独特。在意境营造方面，诗中描绘了一幅冬日的江景图，有雪云、越江、青山、浅草、鸭群等景象，画面感强，营造出一种清冷、寂寥的意境。情感表达上，通过描写岁夜行人少，透露出一种淡淡的孤寂之情。主题思想可能是借景抒情，表达在特殊的岁夜时节对周围环境的感受，以及内心的孤寂与落寞。

速览

《小破》是宋代诗人张良臣的作品，主题为写景、孤寂、岁夜、比喻。小破燕支钿早梅，雪云平澹越江迟。 青山岁夜行人少，鸭鸭群飞浅草时。