夏夜

译文

刚刚黄昏的时候雨就停了天也晴了，弯曲的青塘边到处都是青蛙的鸣叫声。明月已经照在了芭蕉之上，可还有残余的屋檐水滴落的声音。

注释

恰则

刚刚，方才

迤逦

曲折连绵的样子，yǐ lǐ

簷

同‘檐’，屋檐，yán

赏析

这首诗营造出一种宁静又富有生机的夏夜意境。从写作手法上看，前两句通过描写雨过天晴后青塘边的蛙鸣，运用了以动衬静的手法，黄昏雨停，蛙鸣阵阵，突出了夏夜的宁静氛围。后两句中，明月照在芭蕉上是一幅静谧的画面，而残簷点滴声又打破了这种静谧，动静相衬，给人一种独特的美感。在情感表达方面，诗人通过对夏夜景色的细腻描绘，流露出一种闲适、恬淡之情。主题思想上，展现了夏夜的独特景致以及诗人对这种景致的喜爱与享受。

速览

《夏夜》是宋代诗人张良臣的作品，主题为写景、夏夜、闲适、动静相衬。恰则黄昏雨便晴，青塘迤逦尽蛙鸣。 月明已在芭蕉上，犹有残簷点滴声。