长松丹井

译文

经过多次炼制丹砂能够成功，仙人的衣袖飘飘进入青天。一潭寒水留存着真汞，千年的高大松树产出茯苓。

注释

九转

九次提炼，九表示多次，转表示循环变化。道家认为丹砂炼制成丹药需反复炼制。

丹砂

即朱砂，一种矿物，是古代炼丹的重要原料。

青冥

qīng míng，指青天，天空。

真汞

汞，水银，在道家炼丹学说里是一种重要的物质。真汞被认为具有特殊的灵性和功效。

茯苓

一种菌类植物，古人认为长在松树下的茯苓有特殊的药用价值，也是修仙者服用的药物之一。

赏析

从文学手法上看，首句‘九转丹砂炼得成’运用夸张手法，‘九转’强调炼丹的艰难与神奇，营造出一种神秘的氛围。后句‘飘飘仙袂入青冥’描绘出仙人飞升的姿态，富有画面感。情感表达方面，此诗流露出对神仙境界的向往。在意境上，诗中构建了一个充满奇幻色彩的修仙场景，寒水、长松、丹砂、仙袂等意象组合，让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中。主题思想围绕着修仙炼丹展开，体现了古人对长生不老、超凡入圣境界的追求。

速览

《长松丹井》是宋代诗人张良臣的作品，主题为修仙、向往、神秘、写景。九转丹砂炼得成，飘飘仙袂入青冥。 一泓寒水留真汞，千岁长松产茯苓。