句 其二

译文

客居之人在愁闷之中都渐渐老去，只留下平旷的树林相伴，独自伤神。

注释

祇

只，仅仅。音qí

平楚

犹平野。楚，丛木。远望树梢齐平，故称平楚。

销凝

销魂凝神，形容极度悲伤或愁苦。

赏析

从文学手法上看，此句运用了衬托的手法，以‘平楚’这一自然景象来衬托‘客’的孤独与哀愁。‘都老尽’三字，简洁而深刻地表达出客居之人在愁绪的长期折磨下，岁月流逝，容颜老去的状态。情感表达上，直接点明‘愁’，且通过‘老尽’进一步深化这种愁绪，展现出一种深沉的哀怨之情。在意境营造方面，‘平楚’勾勒出一种空旷、寂寥的画面，与客的孤独愁闷相呼应，营造出一种凄凉、萧索的意境。主题思想围绕着客居他乡之人的愁苦与时光易逝展开，反映出离乡者内心的孤独与对生活的无奈。

速览

《句 其二》是宋代诗人张良臣的作品，主题为客愁、萧索、衬托、孤寂。客向愁中都老尽，祇留平楚伴销凝。