句 其一

译文

在长干和白下两地，人们相遇的机会很少。

注释

长干

本是古代金陵里巷名，故址在今江苏省南京市南。

白下

南京的别称之一。

赏析

从文学手法上看，此句运用白描手法，简单直白地陈述了一个现象。在情感表达方面，虽表面只是在说长干和白下两地之人相逢少，但能隐隐传达出一种孤独或者怅惘之感。在意境营造上，通过‘长干’和‘白下’这两个地名，营造出一种略带萧索的氛围，这两个地名具有一定的地域代表性，仿佛让读者看到两个地域之间人群的疏离。主题思想上，可能暗示着地域差异、人事的分隔等多种复杂的社会关系或者个人境遇。

速览

《句 其一》是宋代诗人张良臣的作品，主题为白描、怅惘、地名、萧索。长干白下相逢少。