江行无题一百首 二

译文

江水弯曲之处完全萦绕着楚地，飞云有一半来自秦地。在岘山回头远望，就好像告别故乡之人。

注释

萦

缭绕、缠绕。yíng

岘山

山名，在湖北襄阳。xiàn shān

赏析

从文学手法上看，前两句采用对仗的手法，‘江曲’对‘云飞’，‘全萦楚’对‘半自秦’，工整而精巧地描绘出江上之景，将江景与地域联系起来，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。情感表达上，诗人行于江上，看到江景与云的来处，触发了思乡之情。最后两句借回首望岘山，把岘山比作故乡之人，将思乡之情具象化，这种比喻手法使得情感表达更为深切，有一种难以割舍的眷恋。主题思想围绕思乡展开，通过江上所见之景，含蓄地表达出对故乡的思念。

速览

《江行无题一百首 二》是唐代诗人钱珝的作品，主题为思乡、写景、对仗、借景抒情。江曲全萦楚，云飞半自秦。 岘山回首望，如别故乡人。