江行无题一百首 十五

译文

小洲边新飞来的大雁落下，在小船上的我独自感到凄凉。我们都是来自南方的过客，可怜你还能连成一行。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

鴈

同‘雁’，yàn

缀

连接，zhuì

赏析

在意境方面，诗中描绘了江边渚边大雁落下的景象，同时烘托出诗人独自在舟上的孤独凄凉之感，以景衬情，画面感强。在写作手法上，采用了对比的手法，大雁‘缀一行’的群体状态与诗人‘独凄凉’的孤独状态形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人通过对大雁的描述，深切地抒发了自己羁旅途中的孤独寂寞之情。主题思想围绕着羁旅孤独展开，借大雁这一意象来强化自身的孤独处境。

速览

《江行无题一百首 十五》是唐代诗人钱珝的作品，主题为羁旅愁、孤独感、以景衬情、对比。渚边新鴈下，舟上独凄凉。 俱是南来客，怜君缀一行。