江行无题一百首 二十二

译文

把船系在古老的岸边，这种情况好像是被西陵所阻隔。风神箕伯不会有太多愤怒，掉转船头难道不能够吗？

注释

维

系，连结。如《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之’。

箕伯

jī bó，神话中的风神。

讵

jù，岂，难道。

赏析

从文学手法上看，首句‘带舟维古岸’直接描述了停舟的场景，‘古岸’给画面增添了一种古朴、静谧的氛围，同时奠定了一种淡淡的羁旅惆怅的基调。‘还似阻西陵’运用联想的手法，将当下的处境与西陵受阻相联系，扩展了诗歌的空间感。情感表达上，透露出诗人在旅途之中的无奈之感，面对可能的阻碍，诗人内心有着些许的不安与烦躁。在意境营造方面，古岸、舟、西陵等意象构建出一幅江行途中的画面，给人一种空旷、寂寥的感觉。主题思想围绕着江行途中的经历与感受展开，反映出江行之人对旅途状况的忧虑与应对心态。

速览

《江行无题一百首 二十二》是唐代诗人钱珝的作品，主题为羁旅愁、江行、写景、联想。带舟维古岸，还似阻西陵。 箕伯无多怒，回头讵不能。